Miryo – Dirty

Posted on Updated on

Miryo

Meonjeo yeonlaghan geon baro neoyeotji
Meonjeo mannajan geosdo neoyeotji
Geureon niga eonjebuteo eoieobsi
Yeonlagi tteumhaeji deoni an boyeotji

Nunbichi majuchimyeon saekkaman
Neoran hosue ppajyeo
Amugeotdo an jaetgeoman
Geureohge neoreul mideoon geu daetgaran
An eoullige nunmul heullige hae neoreul wihae
Sarangeun wae wae nabicheoreom narawa
Naege sangcheomanjugo darana
Haru jongil chyeodaboneun haendeupon
Eojjeodaga ijgo jibe naedugo on nalimyeon
Jibe gaja maja gajang meonjeo check!
Hajiman neoegeseon munja hantong eobseo wae?
Ya! neo! na … neo! Neon dirty hae neon dirty dirty hae
Saram mam gajgu wae jangnaneul chineunde
Na ijebuteo sanggwan an hallae
Neo gateun geoneun ppeonhagiman hae
Neon dirty dirty hae
Neon dirty dirty hae
Wae sunsuhaetdeon nae mame seukeu rachi
Nae na ijebuteo singyeong an sseullae
Neo gateun geoe naneun gwabunhae
Neon dirty hae

“Jalsaenggin aen eolgulgabseul hae (ei ~)
Geureoni josimhae, geureonae eotta sseullae?” (wut?!)
Juwieseo naegehaneun
Sorineun jiltu getji, baeje haetdeoni
Waen geol, ongaj eorin geol,
Yeppeuni geoldeureun da moin geol
Neoui nun doraganeun ge boyeo
Sapaltteugi doella josimhyeo, ya,
Sesange bani namja (namja)
Yosaeneun yeojaboda nama dora, namja
Neo gyesog geulae jalnancheog haebwatja
Geuge eolmana galkka boja,
Nae mal maja? (ye, algessseubnida!)
Jebal ijeulamyeo nae dali jabeumyeo
Maedallyeodo neoneun dwaesseo
Nae nach boljjagi namasseo?
Holjjagijina maleo! silsu yeosseo, algesseo?

Neon dirty hae neon dirty dirty hae
Saram mam gajgu wae jangnaneul chineun dena
Ijebuteo sanggwan an hallae
Neo gateun geoneun ppeonhagiman hae
Neon dirty dirty hae
Neon dirty dirty hae
Wae sunsuhaetdeon nae mame seukeu rachi
Nae na ijebuteo singyeong an sseullae
Neo gateun geoe naneun gwabunhae
Neon dirty hae

I thought it was real,
But you’ve been so bad…
And I don’t care anymore..
You know why?
What the…!
Saenggagmanhaedo yeori yeori ppeodchyeo,
Neowaui history
Saenggaghae bomyeon deoreoun dirty dirty han
Nigahaetdeon haengdonge
Dasi doragandahaedo ganeungseongeun jelo,
But I’m not sorry

Neon dirty hae..
Neon dirty, neon dirty hae!
Saenggagm history
Saenggaghae bomyeon dirty dirty han
Nigahaetdeon haengdonge
I’m so sick of you!
I’m so sick of you!
Neon dirty hae hae hae,
Neon dirty, Neon dirty hae,
Neon dirty hae, Neon dirty hae,
Neon dirty hae hae hae,
Neon dirty, Neon dirty hae

About these ads

One thought on “Miryo – Dirty

    Kara Shim said:
    February 12, 2012 at 12:25 pm

    Translation

    You’re the one who called me first
    You’re the one who asked me out first
    But from some time, absurdly, you haven’t been
    calling as much and I haven’t been seeing you
    Whenever we locked eyes, I fell into a deep lake
    called you and didn’t think about anything else
    I trusted you like that but you inappropriately
    repay me by continuing to make me cry
    Why does love fly to me like a butterfly to give
    me scars and leave?
    All day I stare at my phone and on days I forget it
    at home,
    As soon as I get back, the first thing I do is check
    but there isn’t a single text from you – why?
    Hey, you! I… you!
    You’re dirty, you’re dirty
    Why are you playing with a person’s heart?
    I don’t want to care from now on
    A person like you is typical – you’re dirty dirty,
    you’re dirty dirty
    Why are you scratching up my innocent heart
    I don’t want to mind from now on
    I’m too good for someone like you – you’re dirty
    “Good-looking guys can be hard to deal with
    (naw~) so be careful – he’s not worth
    keeping” (wut?!)
    I disregarded what people said because I thought
    they were jealous
    But that girl, that young girl, those pretty girls are
    all gathered around
    And I see your eyes wandering – be careful, you’ll
    get cross-eyed
    Half the world consists of guys (guys), but these
    days, there are more guys than girls
    If you keep acting like you’re all that, let’s see how
    long that lasts – am I right? (yes sir!)
    Even if you beg me to forget, clinging onto my
    leg, you’re over
    You still got guts to see me? Stop trying to kiss
    me – you were a mistake, got it?
    You’re dirty, you’re dirty
    Why are you playing with a person’s heart?
    I don’t want to care from now on
    A person like you is typical – you’re dirty dirty,
    you’re dirty dirty
    Why are you scratching up my innocent heart
    I don’t want to mind from now on
    I’m too good for someone like you – you’re dirty
    I thought it was real,but you’ve been so bad
    And I don’t care anymore..
    You know why? What the…!
    Just thinking about it makes me mad, the history
    of you and I
    If I think about it, all your actions were so dirty
    dirty
    Even if time goes back, chances are zero but I’m
    not sorry
    You’re dirty, you’re dirty, you’re dirty
    Just thinking about it makes me mad, the history
    of you and I
    If I think about it, all your actions were so dirty
    dirty
    I’m so sick of you! I’m so sick of you!
    You’re dirty, you’re dirty, you’re dirty
    You’re dirty, you’re dirty, you’re dirty
    You’re dirty, you’re dirty

    Translation: pop!gasa

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s